Prevod od "mi proč" do Srpski


Kako koristiti "mi proč" u rečenicama:

Dopovídejte mi, proč jsou Francouzky svůdnější než Američanky.
Prièao si mi zašto su Francuskinje zavodljivije od Amerikanki.
Vysvětlete mi, proč vás sem poslali.
Šta možete da mi kažete o tom zašto su vas poslali ovamo?
Řekni mi, proč jsi jí neřekl, aby se šla vycpat?
Reci, ljubavnièe... zašto joj nisi rekao da se jebe?
Vysvětli mi, proč jsem, jaká jsem.
Reci mi kako sam postala to što sam... ta stvar.
Pověz mi, proč jsi sem vlastně přišla?
Reci mi, zašto si došla ovamo veèeras?
Řekni mi, proč jsi mě nechal, a já půjdu.
Reci zašto si otišao i idem.
Podívej se na mě velmi dobře, zkurvysyne, a řekni mi proč.
Pogledaj me dobro, i reci zašto.
Řekněte mi, proč jste se rozhodl pro kariéru inženýra.
Реците ми зашто желите да постанете инжењер.
Řekni mi, proč jsem to nikomu neřekl?
Реци ми зашто то нисам никоме рекао.
Řekněte mi, proč tu ještě pořád jsem, nebo jen prostě budu chodit za vámi?
Želiš li mi reæi zašto sam ovde, ili æu te samo slediti uokolo?
A řekni mi, proč jsem já byl poslední?
Onda zašto sam ja posljednji, na listama, reci?
Řekni mi, proč ses sem vrátil, a já tvé dceři neublížím.
Ти ми реци зашто си се вратио, а ја ти нећу повредити ћерку.
Neřekne mi proč, ale já vím, že je to proto, protože jsi mu to řekla.
Ne želi reæi razlog, ali znat da si mu ti zabranila.
Řekni mi, proč mě budíš, nebo přísahám Bohu, že tě zabiju.
Reci mi zašto si me probudio ili æu te ubiti kunem se Bogom.
Vysvětlete mi, proč se Wil Wheaton a jeho nohsledi dostali dovnitř a my ne.
Objasni mi kako su Wil Wheaton i njegovi lakeji ušli, a mi nismo.
Řekni mi, proč piješ sama, a já ti odpovím na cokoliv budeš chtít.
Reci mi zašto piješ sama, i ja æu ti reæi sve što želiš.
Řekni mi, proč Japonci posílají dary na tvou svatbu?
Reci mi, zašto su Japanci poslali darove za tvoje vjenèanje?
Zopakuj mi, proč jsme neuposlechli rozkazů tvého bratra?
Потсети ме зашто кршимо наређење твог брата?
Řekněte mi, proč nemůžu být s Elise.
Реци ми зашто не смем да будем са, Елис?
Řekni mi, proč se ženám tolik líbí balet?
Па, кажи ми, шта је то са женама и балеринама?
Řekni mi, proč by to mělo být lepší jinak.
Reci mi zašto je druga solucija bolja.
Pověz mi, proč ses obtěžovala její záchranou?
Reci mi, zašto se muèiti da živi.
Říkals mi, "Proč nemůžeme být šťastni každý den?"
Rekao si, "Zašto ne bismo bili sreæni svaki dan?"
Vysvětlila jsi mi, proč jsi mě vytlačila z mostu, takže to nejmenší, co můžu udělat, je říct ti, jak se cítím.
Objasnila si zašto si me skrenula sa mosta, tako da bi ja trebao bar da kažem kako se oseæam.
Řekni mi, proč bych to neměl udělat dvakrát, ty svině.
Реци ми да ниси покварени, преварантски кучкин син.
Ale řekni mi, proč tě tohle neděsí?
Sa druge strane, reci mi da nisi prestravljen od ovoga?
Připomeňte mi, proč jsme je nechali vysílat z mojí zahrady.
Zašto im dopuštamo javljanje s mog travnjaka?
Určitě dokážu připravit něco, s čím Reginu najdu, ale řekněte mi, proč chtějí Krasoňovi pomoct Zlé královně?
Siguran sam da brzo mogu da spremim nešto da naðem Redžinu, ali recite mi, zašto porodica Oèaravajuæih želi da pomogne Zloj kraljici?
Prosím, řekněte mi, proč tohle děláte.
Molim te, reci mi zašto ovo radiš?
Takže, Harolde, řeknete mi, proč mě sledujete od té doby co jsem dnes ráno vyšel z domu?
Hoæeš li mi reæi zašto me pratiš otkad sam napustio kuæu jutros?
Ale vysvětli mi proč ses rozhodl stát dvojitý agent?
Ali objasni mi kako si odluèio da postaneš slobodnjak.
Tak mi řekni, řekni mi, proč to děláš?
Samo mi reci. Zašto to radiš?
Řekni mi, proč v té knize chybí posledních deset stránek.
Reci mi da mojoj knjizi nedostaje zadnjih 10 stranica.
Řekni mi, proč je pro tebe ten most tak důležitý.
Reci mi zašto ti je taj most tako važan?
Prozraďte mi, proč byste tady chtěla zůstat.
Recite mi, zašto želite ostati ovdje?
Řekni mi, proč bych je neměl dopadnout a poskvrnit můj meč jejich krví?
Reci mi zašto da ne krenem na te ljude umrljam svoj maè njihovom krvlju.
Řekni mi, proč vždycky, když se otočím, tak na mě civíš?
Reci mi... Zašto me gledaš svaki put kad se okrenem?
Řekni mi, proč bych ti měla věřit.
Daj mi jedan razlog zašto bih ti verovala.
"Ale řekni mi, proč jsi vypadala překvapeně, když jsi mě tehdy viděla to ráno v Bagdádu?"
"Ali reci mi, zašto si delovao iznenadeno "kada si me jutros videla u Bagdadu?"
Pane Nikdo, řeknete mi, proč jsem ve stejné místnosti s tímhle vychrtlým zločineckým zkurvysynem.
Gospodine Niko, želite li da mi kažete zašto ste me stavili u prostoriju sa ovom odvratnom pizdom od kriminalca?
Pověz mi, proč jsi přebrodila řeku, abys viděla moji smrt.
Objasni ti meni zašto si pregazila reku da gledaš kako me ubijaju.
Dím Bohu: Neodsuzuj mne, oznam mi, proč se nesnadníš se mnou?
Reći ću Bogu: Nemoj me osuditi; kaži mi zašto se preš sa mnom.
3.0728321075439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?